Mintinbox est heureux de vous présenter son nouveau questions\réponses avec Gentle Giant, les questions ci-dessous ont été posé au fabricants début Mai, en voilà les réponses :
Mintinbox is pleased to introduce the new Q/A with Gentle Giant, the
following questions were asked to the company last May :
La version Bronze du mini-buste Giveaways de Vader McQuarrie Concept est superbe. Avez-vous pensé faire un nouveau buste, soit en version bronze, plaqué or ou même chrome pour les membres PGM?
Merci, en effet nous aimons beaucoup le résultat. Cependant, cette version « bronze » en cadeau que nous avons conçue avec G4TV, est en fait en « faux bronze ». Nous avons envisagé l'idée de faire une version en vrai bronze, mais pour l'instant l'idée est au point mort.
|
The Bronze version of McQuarrie's Vader's Giveaways mini-bust is awesome. Did you think about a new one, either bronze, or gold-plated or even chromium for the PGM ?
Thanks! We really love the way it turned out. However, the "Bronze" give-away we did with G4 was actually, a faux bronze. We have considered taking this idea and possibly doing a real bronze. Nothing is set in stone at the moment.
|
Pouvez-vous nous montrer en exclusivité sur MintInBox les images de la version du SDCC du buste de Vader McQuarrie avec les trois têtes interchangeables?
Nous travaillons toujours sur les derniers détails de l'annonce définitive du Vader McQuarrie, mais nous ne manquerons pas de vous tenir au courant.
|
Do you think you can give MintInBox.net the exclusivity/first hand on the pictures of the SDCC's McQuarries's Vader, with the three heads ?
We are still working on the details of the final announcement of the Vader McQuarrie. We will definitely keep you in mind.
|
|
Nous avons vu sur le site d'amazon.com une éventuelle sortie du livre The Gentle Giant Archives. Pouvez-vous nous en dire davantage sur le contenu? Y aura-t-il des artworks, des concepts non-utilisés entre autres? Le dévoilement de la couverture est pour bientôt? Et sera t il offert aux membres PGM ?
Nous ne pouvons pas dire grand chose pour le moment, sauf qu'il y a bien en effet un livre en préparation. Mais vous pouvez déjà vous attendre à voir quelques exclusivités et des images inédites.
|
We saw on Amazon.com a soon release of the book The Gentle Giant Archives. What can you tell us about its contents ? Will we get any artworks, not used design, etc ? When will you show us its cover ? Will the PGM be able to purchase it ?
There isn't a lot we can share at the moment, except that there is in fact a book in the works. You can definitely expect some exclusive – never before seen images.
|
|
Après le vader Mc Quarrie est il prévu de sortir un Luke et éventuellement de continuer une série de buste inspiré des concept mc-quarrie?
Nous voulons vraiment continuer cette gamme. Notre collection va en effet s'enrichir de nouveaux produits McQuarrie à l'avenir.
|
After Darth Vader McQuarrie Concept, do you think to do Luke Skywalker Concept ? And do you think to continue the McQuarrie Series, with C3-P0 for exemple ?
We definitely want to continue this line. Our collectors will continue to see more McQuarrie concepts products in the future.
|
Avez-vous la version finale du buste de Darth Revan, au sujet des sabres lasers? (voir la question de DarthRevan211 et la réponse de VinylSquirrel sur rebelscum)
Le buste est terminé, ce buste a subi 3 ou 4 versions a cause de ces différents sabres. La version finale sera dévoilé sous peu.
|
Do you have the final version of Darth Revan's bust, about the lightsabers (cf. questions from DarthRevan211 and VinylSquirrel answer on Rebelscum : )
We do. This bust went through 3 or 4 iterations because of the varied reference of his sabers. Final release will be revealed soon.
|
Il y a eu le buste Chewbacca version Mynock Hunt, et cette année Leia Mynock. Avez-vous l'intention de faire un Han Solo version Mynock bientôt ?
C'est bien entendu un choix tout naturel pour finir cette série spécifique. Nous avons parlé avec Diamond Previews, et ils sont très intéressé pour créer ce Han Solo Mynock Hunt manquant.
|
We got Mynock Hunt Chewbacca, and this year Mynock Hunt Leia. What about Han Solo ?
This is definitely a natural choice to finish up that particular series. We have talked with Diamond Previews and there is an interest in creating this version of Han.
|
Après la sortie du book ends du palais de Jabba, le diorama de cette scène mythique est il complet ou avez vous prévu de nouveaux personnages comme le gamorean gards par exemple.
Je ne suis pas certain de bien comprendre cette question. En effet le book-end de Jabba, est fourni avec un Gard Gamorrean, Boba Fett et Leia. La version pour les membres PGM disponibles en précommande sur notre site, inclus une figurine de Jawa supplémentaire, et une tête interchangeable sans masque pour Leia. De plus tous les personnages sont déplaçables. (Y compris les accessoires).
|
Is the diorama of the Jabba's palace, after releasing the book ends, complete, or we may expect new characters such as the Gamorrean guard for example.
Not sure if I understand this question. The Jabba's Palace Bookends comes with the Gamorrean Guard, Boba Fett, and Leia. For our PG members, when ordered directly through our site, will receive a Jawa figure, and an interchangeable unmasked Leia head. All figures are removable. (including the tables, and pillows)
|
Toujours pas de nouveaux life-size apres Rex ? Vador ou Boba Fett serait fantastique.
Nous travaillons actuellement sur le développement de nouveaux produits Life-Size.
|
Still not new life-size props after Rex ? Vador and Boba Fett would be awesome.
We are working on developing some new life-size pieces.
|
Figrin D'an arrive bientot, auront nous les autre musiciens de la cantina ? Avez-vous déjà pensé à un pack les regroupant ?
Absolument ! Nous n'avons pas exclu de faire un pack collector de tous les membres du groupe.
|
Figrin D'an is on his way. Will we get the other musicians from the cantina ? What about a 7-pack with Figrin and the other six members ?
Absolutely ! We haven't ruled out a collectors pack of the band members.
|
Vous avez parlé de trois exclusivités pour célébration V ? Pouvez vous au moins nous dire si il y aura une statue animated, un buste ou un casque, et pourquoi pas les 3 ?
Nous avons de grandes choses à présenter. Et je peux vous promettre que n'êtes pas au bout de vos surprises ! Vous aurez très bientôt plus de détails.
|
Concerning Celebration V, you mentioned that there will be three exclusivities. Can you tell us, if we will see an animated, a bust, or even an helmet ? What about these three ?
We have some great things lined up. And I can promise you, you are going to see something even more amazing ! More details on the horizon.
|
Plus de nouvelle des bustes de battle droides, pouvez vous nous dire quand sortiront t'ils et savez combien il y aura de variantes ?
Nous travaillons actuellement sur la partie batterie et son pour cette pièce. Une fois que ce problème de production aura été réglé nous vous informerons de sa date de sortie.
|
When will you publish the battle droid busts ? And how many variants of them will we get ?
We are worng on the battery/sound engineering for this piece. Once this production issue has been clearly worked through we will provide an update.
|
Une nouvelle exclusivité forbidden planet Londre est elle prévu cette année ?
Pas Pour le moment.
|
Any new exclusivity for London's Forbidden Planet this year ?
Not at this time.
|
Certains personnages manquent cruellement à la gamme des mini bustes alors que d'autre apparaissent 4 fois comme Luke, quand est il de l'empereur ROTJ, la reine Amidala, et jar jar binks ?
Le line-up de 2011 inclus des personnages et créatures importantes. Vous verrez !
|
We are still expecting some new characters in the mini-bust series. We already got our share of Luke. What about, the Emperor, Queen Amidala and why not Jar Jar (hum… nice Naboo set…) ?
2011 has some great characters/creatures lined up !
|
Avez-vous définitivement arrêté la conception de statue The Clone Wars, première version ? Je veux dire comme asajj ventress, clone trooper arc, yoda on kybuck, etc…
Nous aimons notre gamme d'animated, alors que nous avons ralenti les sorties, avec Leia et Wicket en 2010. Nous espérons faire quelques personnages supplémentaires pour 2011.
|
Are you done with the first version of Clone Wars (Tartakovsky) concerning the statues ? I mean like Asajj Ventress, ARC Clone Trooper, Yoda on the kybuck, etc.
We love our animated line, and while we have slowed down the releases with Leia and Wicket coming out in 2010. We hope to have some more characters for 2011.
|
Il y avait avant Gentle Giant, Attakus et Sideshow. Maintenant il y a meme Diamond Select qui arrive, et en tant que collectionneurs, on a un peu l'impression que l'on souvent les mêmes personnages. Est-ce que cela vous porte préjudice ?
C'est un point de vue intéressant. Je pense que toutes ces entreprises tentent de produire une pose représentative ou un instant particulier des personnages. Parfois cela signifie que les produits peuvent avoir par coïncidence des poses similaires.
|
Couple of years ago, we had Gentle Giant, Attakus and Sideshow. Now we even have Diamond Select. As collectors, we have the feeling to often have the same characters, same pose, etc. Do you think it is bad for you ?
This is an interesting point. I think a lot of it has to do with that all of these companies try to capture an iconic pose or moment of a particular character for our collectors. Sometimes, this means we all coincidentally come out with similiar posed pieces.
|
|
Commander Cody Mini Buste Gentle Giant & Commander Cody Sideshow Legendary Scale Bust |
|
Avez-vous l'intention de faire des personnages de The Clone Wars en version réaliste, comme Ashoka par exemple ?
Nous avons discuté de cette possibilité en effet. Nous ne sommes juste pas certain que ce type de personnages soient faits pour une version réaliste.
|
Do you plan to make any realistic versions of some of The Clone Wars characters like Ashoka for example ?
We have discussed the possibility. We just aren't sure if those types of characters would translate well into a realistic styled bust.
|
Quand allons-nous avoir des bustes de Bothan ?
Elle est pas mal cette créature. Pas dans nos plans actuellement mais je garde à en tête.
|
When will we get any Bothan busts ?
And no, 04/01/2011 is not an option ;)
He is a pretty neat looking creature. Not in the plans at the moment but I will make note of him.
|
|
|
